Recent Translations 1 Maccabees 9:7

And It Is Not Judas That His Interference And His War Have Broken His Heart And Broken The Heart That There Has Never Been A Time To Infer From Them

azure noaccets_text

And Saw Judas, That His Interference Passed, And The War Grieved Him, And His Heart Was Crushed, Because There Was No Time To Gather Them Together.

polly cleaned_text

And Plus See Ioudas Judas That Aperry Unequivocal The Interpolation Of Him Of This And Plus The Warfare War Saddened Ethliven Him And Plus Crashed Crush T The Heart That Ouk So Not Had Weather Time Inferred This Them

polly LIT_Combined

Plus See Judas That Unequivocal The Interpolation Of This Plus The War Ethliven Him Plus Crush The Heart That So Not Had Time Inferred Them

polly greeked_noaccents

And Judas Saw That The Interference Of This And The War Was Troubled By Him And The Heart Crashed That It Had Been Time To Gather Them

polly greeked_accents

And Judas Saw That His Intervention Was Rejected And The War Grieved Him And He Was Heartbroken Because He Did Not Have Time To Bring Them Together

google cleaned_text

καὶ ἴδεν Ἰούδας ὅτι ἀπερρύη ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ καὶ ὁ πόλεμος ἔθλιβεν αὐτόν καὶ συνετρίβη τῇ καρδίᾳ ὅτι οὐκ εἶχεν καιρὸν συναγαγεῖν αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἴδεν Ἰούδας ὅτι ἀπερρύη ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ καὶ ὁ πόλεμος ἔθλιβεν αὐτόν καὶ συνετρίβη τῇ καρδίᾳ ὅτι οὐκ εἶχεν καιρὸν συναγαγεῖν αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

When Judas Therefore Saw That His Host Slipt Away, And That The Battle Pressed Upon Him, He Was Sore Troubled In Mind, And Much Distressed, For That He Had No Time To Gather Them Together.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16